Lenco Speakerball for iPod Spécifications

Naviguer en ligne ou télécharger Spécifications pour Docks d'ordinateurs portables et duplicateurs de ports Lenco Speakerball for iPod. Lenco Speakerball for iPod Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - WITH iPod DOCKING STATION

80gms paper // folded size: 105(W)x146(H)mm68PP IPD4200_lencoIB2009/10/6 VER 01Eng2.1 HIGH POWER SPEAKER WITH iPod DOCKING STATIONFor information and

Page 2 - Table of content

AufstellungEigenschaften und Funktionen4 58. Zubehör Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht vom Hersteller angegeben wurden.9. Gewitter und Spannu

Page 3 - Important Safety Instructions

Beschreibung der BedienelementeBeschreibung der Bedienelemente67Vorderseitenansicht Rückseitenansicht131211109 9Top View6378

Page 4 - Description of Parts

89iPod-Musik hörenBeschreibung der Bedienelemente812376913121554101114Fernbedienung 1. Infrarotsender2. Bereitschaftstaste

Page 5

1011iTunes-BetriebBenutzung eines externen AudiosignalsEQ-Einstellung, Höhen und Bässe Dieses Gerät verfügt über einen iTunes-Anschluss an der Rücksei

Page 6 - Listening to iPod

12For information and support www.lenco.euHandhabung und Wartung13* Vermeiden Sie Gewalt- oder Stoßeinwirkung und Staub bzw. Extremtemperaturen.*

Page 7 - Care and Maintenance

80gms paper // folded size: 105(W)x146(H)mm IPD4200_lencoIB2009/10/6 VER 01NL2.1 HIGH POWER LUIDSPREKER MET iPod DOCKING STATIONiPod BALLVoor informat

Page 8 - MIT iPod DOCKING STATION

NL NL3Belangrijke VeiligheidsinstructiesDit apparaat is, bij gebruik volgens de instructies, ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke veiligheid te

Page 9 - Wichtige Sicherheitshinweise

Installatie5AC-DC AdapteraansluitingHet apparaat kan van stroom worden voorzien door een externe AC-DC adapter, met een vereiste uitvoer van DC 24V 10

Page 10 - Eigenschaften und Funktionen

NL NLBeschrijving van de onderdelen7/Hoofdapparaat1. iPod dockstation2. iPod dock connector3. POWER knop ----- Om het apparaat aan en uit te zetten; s

Page 11

9Naar iPod luisterenDit model kan overweg met verschillende iPod modellen. Als de dockpoort gedurende langere periode niet gebruikt wordt, dan wordt a

Page 12

Table of contentImportant Safety Instructions...Features...

Page 13

11Luisteren naar een Externe AudiobronDit model komt met twee Auxiliary audio line-in kabels met 3.5mm stereo stekkers (lengte 1M en 1.5M), om bij het

Page 14 - Technische Daten

NLFor information and support www.lenco.eu13DE SPECIFICATIE EN HET EXTERN UITERLIJK VAN HET APPARAAT ZIJN ONDERHEVEN AAN VERANDERING ZONDER VOORAFGAAN

Page 15 - MET iPod DOCKING STATION

Table des matièresConsignes de sécurité importantes...Caractéristiq

Page 16 - Kenmerken

InstallationCaractéristiques4 5Nous vous remercions d'avoir fait l'achat de ce HAUT-PARLEUR SPHERIQUE AVEC ACCUEIL D'iPod.Ce modèle com

Page 17 - Installatie

Description des élémentsDescription des éléments67Vue de la face avant Vue de la face arrière131211109 9Top View6378 4 512

Page 18

89Pour écouter l'iPodDescription des éléments812376913121554101114Télécommande1. Transmetteur infrarouge2. Touche VEILLE3. Touche vers le haut4.

Page 19 - Naar iPod luisteren

1011Fonctionnement iTunesUtilisation d'une source audio externePréréglages EQ, réglage des aigus et des graves Cet appareil dispose d'un con

Page 20 - Garantie

12For information and support www.lenco.euNettoyage et entretien13LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET L'APPARENCE EXTERNE DE L'APPAREIL PEUVE

Page 21 - HAUTE PUISSANCE

80gms paper // folded size: 105(W)x146(H)mm IPD4200_lencoIB2009/10/6 VER 01Es2.1 ALTAVOZ DE ALTA POTENCIA PARA iPodiPod-BALLPara información y ayuda,

Page 22 - Table des matières

Es3Importantes instrucciones de seguridadCuando se use en la forma indicada, esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar su seguridad per

Page 23 - Caractéristiques

11. Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when: A.The power supply cord or plug has been dama

Page 24 - Description des éléments

Instalación5Conexión del adaptador AC/DCLa unidad puede alimentarse con un adaptador AC/DC externo, con salida DC de 24V 1000mA (incluido).(1) Conecte

Page 25 - Pour écouter l'iPod

Descripción de partes7Unidad principal1. Estación dock para iPod2. Conector dock de iPod3. Botón POWER ----- Para apagar y encender la unidad; para

Page 26 - Fonctionnement iTunes

9Oír un iPodEste modelo se adapta a diferentes modelos iPod. Si el puerto dock dejará de usarse durante un periodo extendido de tiempo, se recomienda

Page 27 - Nettoyage et entretien

11Oír una fuente de audio externaEl modelo viene con dos cables de entrada de audio auxiliar con clavijas estéreos de 3.5 mm (largo: 1 y 1.5 metros) p

Page 28 - PARA iPod

EsFor information and support www.lenco.eu13LAS ESPECIFICACIONES Y EL ASPECTO DE LA UNIDAD ESTÁN SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.EsSuministro eléctr

Page 29 - Características

EngEngDescription of Parts6Rear ViewFront View131211109 9Top View6378 4 512Main UnitInstallationAC-DC Adaptor ConnectionThe unit can be powered by an

Page 30 - Descripción de partes

EngEng8Description of Parts1. Infrared Transmitter2. STANDBY button3. Up button4. Down button5. Left / button6. Right / button7. iPod PLAY

Page 31

EngEng10The unit provides an iTunes connector located at rear of the unit and let you implement the iTunes function without unplug the iPod from the d

Page 32 - Uso de iTunes

Eng12If you have questions regarding the warranty, the length of warranty and theworking method of it, you can find the information on our site www.le

Page 33 - Garantía

80gms paper // folded size: 105(W)x146(H)mm IPD4200_lencoIB2009/10/6 VER 01DE2.1 HIGH POWER LAUTSPRECHER MIT iPod DOCKING STATIONiPod-BALLFür weitere

Page 34 - Especificaciones

InhaltWichtige Sicherheitshinweise........................Eigenschaften und Funk

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire