Lenco IR-2002 Manuel d'utilisateur

Lenco IR-2002 Android remote control application End-User Manual This document explains how an end-user can use the Lenco

9 4.3 FM radio The radio tunes to the last frequency selected and plays any audio present. If no frequency has previously been selected the lowest F

10 5 Playing preset radio stations To play a radio station that has been preset on the controlled radio unit tap the Preset menu option. The

11 7 Settings Accessed from the Control menu, the Settings menu provides general settings for the radio unit being controlled. Note: Control App wi

12 Lenco IR-2002 Ferngesteuerte Anwendung für Android™ Dieses Handbuch erläutert Endverbrauchern die Vorgehensweise zu

13 1 Einführung Die Lenco IR-2002 app ist eine Anwendung für intelligente Android-Geräte, die es Benutzern ermöglicht, der Lenco IR-2002 Internet R

14 2 Erste Schritte Die Lenco IR-2002 app ermöglicht Ihnen, ein Mobilfunkgerät via Wi-Fi-Netzwerk zu steuern. Bevor die Lenco IR-2002 app zur Steueru

15 Nach der Eingabe der gültigen PIN verbindet die Lenco IR-2002 app das Mobilfunkgerät und zeigt dessen aktuellen Wiedergabemodus an. Falls moment

16 3.2 Hauptmenü Über die Menü-Taste an Ihrem Android-Gerät können Sie zusätzliche Menüs öffnen. Folgende Optionen stehen im Hauptmenü zur Verfügun

17 Modi Es werden nur die Modi angezeigt, die für das aktuell gesteuerte Mobilfunkgerät relevant sind. Vollständige Liste der Wiedergabemodi

18 4.2 Music Player In diesem Modus können Sie Dateien von einem Computer abspielen, der Medien im gleichen Netzwerk wie das Mobilfunkgerät freigibt

1 Inhoud 1 Introduction ...

19 Über die Lenco IR-2002 app lässt sich die Wiedergabelautstärke einstellen oder stummschalten. Alle anderen Funktionen müssen Sie direkt über das I

20 7 Einstellungen Zugriff über das Hauptmenü. Das Einstellungsmenü zeigt die allgemeinen Einstellungen für das gesteuerte Mobilfunkgerät. Hinweis:

21 Lenco IR-2002 Application télécommande Android Manuel de l'utilisateur Ce document explique la manière d'u

22 1 Présentation L'application Lenco IR-2002 est une application pour appareils intelligents fonctionnant sous Android, Avec le Lenco IR-2

23 2 Démarrer Lenco IR-2002 peut contrôler une radio par connexion Bluetooth ou réseau Wi-Fi. Avant de pouvoir utiliser Lenco IR-2002 pour contrôler

24 Une fois qu'un code PIN valide a été saisi, Lenco IR-2002 app se connecte à la radio et affiche son mode de listage actuel. Remarque: Le cod

25 3.2 Menu de contrôle Des contrôles supplémentaires sont accessibles par les touches de menu sur votre appareil Android. Les options du menu de c

26 4 Mode Les options du menu de mode présentent les modes d'écoutes disponibles; pour sélectionner un mode, touchez sur l'icône de menu ap

27 Option de lecture en cours Touchez ici : Pour faire cela: Couper ou remettre le son de la lecture Barre défilante de volume définit le volume

28 4.3 Radio FM La radio se règle sur la dernière fréquence sélectionnée et joue tous les contenus audio disponibles. Si aucune fréquence n'a ét

2 5 Wiedergabe gespeicherter Radiosender ... 19 6 Audio-Equalizer

29 5 Jouer des stations de radio en présélection Pour jouer une station de radio en présélection sur la radio contrôlée, touchez l'option de men

30 7 Paramètres Accessibles depuis le menu de contrôle, le menu de paramètres propose les paramètres généraux pour la radio contrôlée. Remarque: L&a

31 Lenco IR-2002 Android afstandsbediening applicatie Handleiding eindgebruiker Dit document geeft uitleg over hoe een eind

32 1 Introductie De Lenco IR-2002 app is een applicatie voor Android Smart Devices en de applicatie stelt gebruikers in staat om de Lenco IR-2002 I

33 2 Aan de slag De Lenco IR-2002 app kan een radio aansturen via een Bluetooth- of Wi-Fi-netwerkverbinding. Voordat de Lenco IR-2002 app kan worden

34 De Lenco IR-2002 zal nadat er een geldige PIN is ingevoerd verbinding maken met de radio en de huidige luistermodus van de radio weergeven. Als e

35 De opties in het bedieningsmenu zijn: EQ settings Hiermee kunt u een reeks van voorgeprogrammeerde EQ-instellingen selecteren of uw ei

36 Modi De lijst met modi die wordt getoond toont alleen de modi die relevant zijn voor de radio die op het desbetreffende moment wordt bediend. De v

37 Volume - Het volume van de radio instellen Herhaal de huidige afspeellijst Als shuffle is ingeschakeld, dan worden tracks in willekeurige volgord

38 5 Voorkeurszenders afspelen Tik op de menuoptie Preset om een radiozender die op de radio waarmee verbinding is gemaakt is opgeslagen als voorkeur

3 4.2 Muziekspeler ... 36 4.3 F

39 7 Instellingen De instellingen kunnen vanuit het bedieningsmenu worden geopend. Het instellingenmenu biedt algemene instellingen voor de radio waa

40 Lenco IR-2002 Aplicación de control remoto para Android™ Manual para el usuario final Este documento explica cómo el usu

41 1 Introducción El App Lenco IR-2002 es una aplicación para dispositivos Android Smart que permite a los usuarios controlar la radio de internet

42 2 Iniciación Lenco IR-2002 puede controlar una unidad de radio mediante la conexión a Bluetooth o una red Wi-Fi. Antes de que Lenco IR-2002 pueda

43 Si no hubiera ningún modo de reproducción de audio activo, la pantalla de Modo se mostrará para que usted pueda seleccionar de entre los modos de

44 Ajustes Presenta el Menú de Ajustes para controlar el comportamiento de la unidad de radio que haya conectado. Salir

45 Modos La lista de modos visualizada solo muestra aquellos modos aplicables a la unidad de radio controlada en ese momento. La lista completa de

46 Si la opción de mezclar está activada, las pistas se reproducirán en orden aleatorio de la lista de reproducción. Si no estuviera activada, las pi

47 Opciones de Reproduciendo Toque aquí: Para hacer lo siguiente: Supresión/Restablecimiento del audio Deslizador de volumen Selección del nivel

48 7 Ajustes Al menú de ajustes se accede desde el Menú de Control. El menú de ajustes proporciona los ajustes generales para la unidad de radio que

4 1 Introduction Lenco IR-2002 App is an application, for Android Smart Devices that allows users to control their Lenco IR-2002 Internet Radio.

5 2 Getting Started The Lenco IR-2002 app can control a radio unit via Wi-Fi Network connection. Before the Lenco IR-2002 app can be used to control

6 3 Operation This section describes the way in which the Lenco IR-2002 app is used to navigate about the various screens. Informatio

7 3.3 Browsing The list options available when browsing for audio content will depend on the mode and available stations and libraries

8 4.1 Internet radio Presents radio stations and podcasts available over the internet. These can be from anywhere on the globe and can be browsed u