Lenco IPD-9000 Spécifications

iPD-9000 5L IB.indd 2-3 2011-10-17 10:06:54GBCD RADIO WITH iPod / iPhone DOCKINGiPD-9000For information and support www.lenco.euES12Especificacion

DEDE6Beschreibung der BedienelementeRückseitenansichtHauptgerät1. iPod/iPhone-Docking-Station2. iPod/iPhone-Docking-Anschluss3. STANDBY----- Ein- und

DEDE8RadiobetriebUKW-AntenneSchließen Sie ein externes UKW-Antennenkabel am FM ANT-Anschluss an der Rückseite des Geräts füreinen optimalen Radioempfa

DEDE10Schritte 2 und 3, bis alle gewünschten Titel eingegeben wurden.Zum Starten der Programmwiedergabe betätigen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste. Die

DE NL12Pflege und WartungReset des GerätsWenn das Gerät Spannungsspitzen oder statischer Elektrizität ausgesetzt wurde, ist es möglich, dassder intern

NLNL2InhoudsopgaveBelangrijke veiligheidsinstructies...3, 4Kenmerken

NLNL4Belangrijke veiligheidsinstructiesKlasse 1 laserproductKlasse 1 laserproduct Let opOnzichtbare laserstraling alsgeopend en de veiligheidsslotenzi

NLNL6Beschrijving van onderdelenAchteraanzichtHoofdapparaat1. iPod/iPhone-dockstation2. iPod/iPhone-dockconnector3. STANDBY----- Om het apparaat aan e

NLNL8Bediening radio t u nerFM-antenneSluit een externe FM-antennekabel aan op de FM ANT-connector op de achterkant van het apparaat voorde beste FM-o

NLNL10Opmerking:Ɣ Als u tijdens het afspelen van een programma op de toets/ (op de afstandsbediening) drukt,dan zal het apparaat naar de vorige / volg

NL FR12Het apparaat resettenAls het apparaat is blootgesteld aan een stroomstoot of elektrische schok, dan is het mogelijk dat de internemicrocontroll

GBGB2Table of contentImportant Safety Instructions...3, 4Feat

FRFR2Table des matièresInstructions importantes sur la sécurité...3, 4Caractéristiques..

FRFR4Instructions importantes sur la sécuritéSuivez les conseils suivants pour une utilisation sans danger et appropriée.PROTECTION CONTRE L’EXPOSITIO

FRFR6Description des élémentsVue arrièreUnité p rincipale1. Station d’accueil iPod/iPhone2. Connecteur d’accueil iPod/iPhone3. Bouton M/A----- Allume

FRFR8Réglage de stations de radioAntenne FMConnectez un câble antenne FM externe au connecteur FM ANT derrière l’appareil pour une meilleureréception

FRFR10Ou, pour commencer la lecture programmée, appuyez sur le bouton lecture/pause, l’indicateur“PGM” reste affiché sur l’écran.5. Pour arrêter la le

FR ES12Réinitialiserl’unitéSi l’unité subit une surcharge ou un choc électrique, il est possible que le microcontrôleur internese bloque et que l’unit

ESES2Índice de ContenidosImportantes Instrucciones de Seguridad...3, 4Característ

ESES4Importantes Instrucciones de SeguridadSiga las instrucciones abajo indicadas para garntizar un funcionamiento seguro y apropiado.ACERCADE LAPROTE

ESES6Descripción de PiezasVista desde atrásUnidad Principal1. Base para iPod/iPhone2. Conector de acoplamiento para iPod/iPhone3. botón STANDBY----- P

ESES8Funcionamiento del Sintonizador de RadioAntena FMConectar un cable externo de antena FM al conector FM ANT en la parte trasera del aparato paraco

GBGB4Important Safety InstructionsFollow the advice below for safe and appropriate operations.ON PROTECTION AGAINST LASER ENERGYEXPOSUREϥAs the laser

ESES10Función ID3Esta function permite a los usuarios visualizar la información (si es que la hubiera) acerca de una pista(carpeta) que se está reprod

GBGB6Description of PartsRear ViewMain Unit1. iPod/iPhone docking station2. iPod/iPhone docking connector3. STANDBYbutton ----- To turn the unit on an

GBGB8Radio Tuner OperationFM AntennaConnect an external FM antenna cable to the FM ANT connector at rear of the unit for the best FM radioreception.Ra

GBGB10Treble and Bass SettingsWhen the unit is powered on (in iPhone/iPod, CD, Aux-In or Radio mode), you can press the TONE buttonfrom the remote con

GBDE12SpecificationsPower SupplyPower Adaptor Input --- AC 100-240V ~ 50/60HzOutput --- DC 16V 3000mABattery Back-up for clock / memory DC3V--- AAA (U

DEDE2InhaltWichtige Sicherheitshinweise.......3, 4Eigenschaften u

DEDE4Important Safety InstructionsKLASSE 1 LASERPRODUKTKLASSE 1 LASERPRODUKTAPPAREIL Á LASER DE CLASSE 1PRODUCTO LASER DE CLASE 1ACHTUNGUNSICHTBARE LA